用国际家纺时尚元素表现中国风格

　　新世纪之初，在欧洲刮起了一股“中国风”，在服装、家纺、装饰物、工艺品、礼品等诸多的产品设计上流行运用我国的设计元素。举家纺产品为例：这些出自国外设计师的“中国设计元素”，有的是直接照搬，有的是与异种文化元素对比应用，有的是打散构成，有的是模拟、变形或夸张。形式多种多样，但万变不离其宗，或貌合、或神似。特别值得赞叹的是，这些出自国外设计师之手的作品总能表现出“中国设计元素”的时代精神。

　　今年的Heimtextil，有两个欧洲的著名家纺品牌，同时推出以中国传统题材――梅花为主要花型的系列产品，但在表现技法上又分别采用中国传统的两种表现形式，一种是中国画的半工半写形式，另一种是中国石刻拓印的表现形式。据说，这两款产品在博览会上都引起了广大采购商的兴趣，从以上这两个产品的商业效果上看，国外设计师不仅仅把中国传统的题材研究得很通，而且对题材的表现手法也研究得很深，表现得十分到位。这样的花样设计，对中国设计师来说，可能不算高超，这样的花样在中国本土上也几乎是再熟悉不过了，但在国际市场上却能令老外“耳目一新”。这个例子确实值得我国的家纺设计师认真地思考深层次的原因。是否能提醒我国的家纺设计师，应该努力地站在国际市场的高度上，重新审视中国的传统设计题材和表现形式。站得高了，视野宽阔了，视角更新了，对中国本土设计元素才会有新的发现，新的认识，新的创意。这是中国家纺设计师走向世界舞台所必须攀登的台阶。不跨出这一步，中国家纺设计师就登不上国际市场的大舞台，中国的家纺品牌也不可能以独立的形象跨入国际市场。因此，当今中国家纺设计师的历史责任，就是要把更多的“中国设计元素”推向世界，在国际上树立起中国家纺的“中国风格”。

　　要在国际家纺市场上树立起“中国风格”，就必须赋予中国传统家纺设计以时代感。说得通俗一些，就是中国设计必须与世界时尚潮流相融合。要做到这一点，最首要的就是要研究和培育好中国家纺的“文化根”。改革开放以来，部分家纺企业单纯追求经济效益，满足于接单加工生产。模仿国外来样设计，忽视了本土产品的设计与开发，致使我国家纺产品在国际上没有自己的“形象风格”。记得2004’Heimtextil展会上，一位意大利设计师在中国展位前十分遗憾地表示：他印象中的中国是个文化、艺术的大国，但在家纺产品上却看不到一点儿这方面的影子。在这个问题上，印度、巴基斯坦、土耳其等国的企业比我国的家纺企业明智，他们虽然也是以家纺制造业为主，但他们的产品始终保持了他们的传统文化风格。而我们的产品在国际市场上的立足点，主要是靠价格优势。我们的产品没有表现我国深厚而博大的“文化根”，没“根”的产品，好比“墙头草”，经不起风吹雨打。因此，中国的“文化根”同时也是家纺企业产品市场竞争能力的“命根”。

标签：